I riflessi della mente












Come l'oceano ha le sue onde e il sole ha i suoi raggi,

anche la mente ha i suoi riflessi:

sono i pensieri e le emozioni.


L'oceano ha le sue onde,

ma non ne è particolarmente disturbato.


Le onde, in effetti, sono la natura stessa dell'oceano.


Le onde continuano a sorgere,

ma DOVE vanno a finire?


Ritornano nell'oceano.

E da dove vengono?

Sempre dall'oceano!


Allo stesso modo, i pensieri e le emozioni

sono la luminosità e l'espressione

della natura stessa della mente.


Essi sorgono dalla mente,

ma dove vanno a finire quando si dissolvono?


Di nuovo nella mente!

Qualsiasi cosa sorga,

non vederla come un problema particolare.


Se non reagisci impulsivamente,

se resti semplicemente paziente,

tornerà a dissolversi di nuovo

nella sua natura essenziale.


Quando possiedi questa comprensione,

l'apparire dei pensieri non fa che rinforzare la tua pratica.


Ma quando non comprendi

cosa sono intrinsecamente i pensieri

(cioè la manifestazione luminosa della natura della mente)

allora diventano causa di confusione.


Dunque coltiva un'attitudine spaziosa,

aperta e compassionevole

verso i tuoi pensieri ed emozioni perchè,

di fatto, i pensieri sono come la tua famiglia,

la famiglia della tua mente.


Di fronte a loro

"Sii come un uomo anziano e saggio,

che guarda i bambini mentre giocano".


Sogyal Rinpoche